Luigi Malerba: «Die nackten Masken» Von Alice Vollenweider Obschon die italienische Literatur der Gegenwart nicht besonders reich an herausragenden Werken und Namen ist, staunt man immer wieder über den Witz und die Phantasie, mit der die Schriftsteller auf die düstere und komplexe Umbruchsituation in ihrem Land reagieren. Zum Glück fühlen sie sich nicht verpflichtet, die Korruptionsskandale der letzten Jahre zu analysieren oder die politische Wende nach dem Zusammenbruch des traditionellen Parteiensystems darzustellen, sondern überlassen das den politischen Kommentatoren. Sie erfinden wie eh und je Geschichten, in denen sich Komik in allen Schattierungen entfaltet, von Tabucchis melancholisch gefärbter Ironie über Stefano Bennis freche und überzogene Karikaturen bis zum unbekümmerten Humor des eben erst entdeckten einundzwanzigjährigen Enrico Brizzi. Schein und Sein Auch Luigi Malerba ist ein Autor mit scharfem Blick für die absurden und lächerlichen Aspekte der menschlichen Existenz, die er in Minigeschichten, Erzählungen und Romanen immer wieder amüsant und sarkastisch denunziert Huren Masken-ball 13 April. Sein jüngster Roman, «Nackte Masken», weist schon im pirandellesken Titel auf das Dilemma zwischen Schein und Sein hin, das in Italien von jeher bewusster erlebt wurde als anderswo. Es ist ein historischer Roman; er beginnt im päpstlichen Rom mit einem schwierigen Konklave, in dem ein unbekannter Flame zum Papst gewählt wird, der sich zum Entsetzen der geld- und machtgierigen Kardinäle bald als ein gottesgläubiger und asketischer Christ entpuppt. Zwischen der Wahl des neuen Pontifex maximus und seinem Eintreffen in Rom vergehen ein paar Monate, in denen sich Beulenpest und Bandenkriminalität in der Stadt ausbreiten und Willkür, Angst und Hass zwischen den rivalisierenden Kirchenfürsten ins Kraut schiessen. Als Protagonisten agieren die beiden Kardinäle Ottoboni und della Torre, die um das Amt des Kardinalkämmerers einen Kampf bis aufs Messer im wahrsten Wortsinn ausfechten: ihnen gelingt nämlich das Kunststück, sich am gleichen Tag gegenseitig durch gedungene Mörder umbringen zu lassen. Der Roman spielt auf zwei Ebenen: die Kardinalsintrige wird in vierundzwanzig Kapiteln erzählt, unterbrochen von sieben kursiv gedruckten Bildern, welche die Reiseetappen und die Ankunft des neuen Papstes schildern. Malerba geht mit seinem historischen Stoff so kunstvoll leicht und elegant um, wie das bis heute keinem andern italienischen Schriftsteller Umberto Eco eingeschlossen gelungen ist. Er schreibt ganz ohne Effekthascherei; seine Pointen fallen locker; seine Karikaturen sind präzis und treffend, und seine spöttischen Anmerkungen überraschen durch ihren trockenen und drolligen Witz. Nirgends insistiert er auf Parallelen zur Gegenwart, obwohl manche Assoziation auf der Hand liegen, nicht nur beim Ausländer auf dem Papstthron, sondern auch bei den korrupten Kirchenfürsten, die sich auf Kosten des Volks hemmungslos bereichern. Das Maskenspiel der Mächtigen ist das dominierende Motiv, das in vielfältigen Abwandlungen und Symmetrien die Struktur des Romans bestimmt, angefangen beim Maskenball, an dem der als Teufel verkleidete Kardinal della Torre der Hure Palmira begegnet, die sich als Maria Magdalena maskiert hat. Die zum Scheitern verurteilte Liebesbeziehung der beiden durchzieht das Buch als seltsam ergreifender Kontrapunkt zu dem von Machtgier, Berechnung, Hass oder Angst geprägten Agieren aller übrigen Personen. Huren Masken-ball 13 April entschlossene Einzelkämpferin gegen die Geilheit im Priestergewand profiliert sich dagegen die fromme Hure Margotta, die den Mönchen und Priestern, die mit Huren Masken-ball 13 April schlafen, die Kleider zum Fenster hinauswirft, so dass sie sich als nackte Sünder auf den Heimweg machen müssen. Sehr eindringlich enthüllt sich die Diskrepanz zwischen Schein und Sein in den «Nackten Masken» auch zwischen dem, was geredet wird, und dem, was passiert, im Wechsel von Dialog und Handlung. Dass die Sprache in erster Linie dazu dient, Wirklichkeit zu verschleiern und Gesprächspartner zu täuschen, ihnen Fallen zu stellen oder auszuweichen, zeigen die zahlreichen Dialoge, in denen mit rhetorischen Drohgebärden, Unterstellungen und Sophismen so raffiniert und hartnäckig gefochten wird, dass in der Vieldeutigkeit des Gesagten die Grenze zwischen dem Wahrscheinlichen und dem Aberwitzigen verschwimmt. Diabolische Logik Besonders dramatisch erlebt das ein junger Franziskanermönch im Dienst des Kardinals della Torre, der in den Verdacht gerät, vom Teufel besessen zu sein, weil er in der Nähe der Kirche einen heftigen Niesanfall bekommt. Mit diabolischer Logik benützt der Kardinal diesen Verdacht, um den jungen Mann als Killer Huren Masken-ball 13 April Rivalen aufzubauen, indem er ihm beweist, dass nicht er, sondern der Teufel in ihm für seine Handlungen verantwortlich ist. Der arme Franziskaner verstrickt sich immer tiefer in Zweifel und Widersprüche. Er beginnt wahnhafte Vergleiche zwischen dem Rot des Blutes und dem Purpur der Kardinalsrobe anzustellen und begreift am Ende nicht mehr, ob der Teufel in ihm steckt oder als Kardinal verkleidet vor ihm sitzt und ihn über den Scheincharakter Huren Masken-ball 13 April Kirche aufklärt: Man sagt, die Kutte macht noch keinen Mönch, aber ich behaupte, dass sogar ein Kardinal von seinem Gewand gemacht wird. Ich übertreibe natürlich, aber im Grunde ist die ganze Liturgie nichts weiter als ein System von Formalitäten, in welchem die Erscheinungen die Substanz bestimmen. Der Schluss des Romans bestätigt den Sieg der Masken über das Leben: Beim feierlichen Empfang des neuen Papstes fehlen die Kardinäle Ottoboni und della Torre, und die übrigen Purpurträger ahnen, dass die besseren Zeiten, die der flämische Papst ankündigt, für viele von ihnen schlechter sein werden. Die ausgezeichnete Übersetzung des Romans von Iris Schnebel-Kaschnitz, die im gleichen Jahr wie das italienische Original erschienen ist, kommt der federnden Eleganz und der Beweglichkeit von Malerbas Prosa sehr nahe. Ebenso gut gelingt es ihr auch, die altertümliche Patina, die im italienischen Text das Zeitkolorit stellenweise scherzhaft betont, in ein barockisierendes Deutsch zu übertragen. Und die witzigen Titel, mit denen die im Original bloss numerierten Kapitel versehen wurden, erhöhen noch das Lesevergnügen an diesem beziehungsreichen Krimi aus dem barocken Rom. Entdecke weitere Bücher des Autors, sehe ähnliche Autoren, lese Buchempfehlungen und vieles mehr. Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Stattdessen berücksichtigt unser System beispielsweise, wie aktuell eine Bewertung ist und ob der Prüfer den Artikel bei Amazon gekauft hat. Es wurden auch Bewertungen analysiert, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. Ein historischer Roman aus der Feder Luigi Malerbas. Nach dem Tod des Medici-Papstes Leo X. Denn der angekündigte Nachfolger auf dem Heiligen Stuhl, ein Flame, hat sich der Askese verschrieben Ein Problem mit diesem Produkt melden. Vorherige Folie der Produktdetails. Seitenzahl der Print-Ausgabe. Januar Alle Details anzeigen. Nächste Folie der Produktdetails. Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen des Monats. Jetzt durch unsere Auswahl beliebter Bücher aus verschiedenen Genres wie Krimi, Thriller, historische Romane oder Liebesromane stöbern Hier stöbern. Sicherheits- und Produktressourcen Bilder und Kontakte Sicherheitsbilder und Kontakte.
So muss sie leider in ein Hotel für diese eine Nacht ausweichen. Unter anderen Umständen würde sie sich wohl zieren, gewisse Dinge zu tun oder zuzulassen, die hier und jetzt im Rahmen Die Qualität der Übersetzung ist einzigartig. Die Buchbeschreibung wirft den Leser direkt in eine dramatische und sinnliche Geschichte, die von der Verwandlung einer jungen Frau handelt. Um dies in Zukunft zu verhindern, setzte er ein Urheberrecht für Stecher durch 8 Geo.
Produktbeschreibungen
Zur Terminabsprache oder bei Anfragen zum Archiv melden Sie. Verfügbar als Kunstdruck auf Leinwand, Fotopapier, Aquarellkarton, Naturpapier oder Japanpapier. Nach dem Tod des Medici-Papstes Leo X. bangen Künstler, Huren und vor allem Kardinäle um ihre fetten. Ein historischer Roman aus der Feder Luigi Malerbas. Prostitution und Prostituierte". Sale Date: April 19, Auction Closed. 2 Blätter: Die Wahl. Bordellszenen (2, - Jeanne Mammen. Zahlreiche Dokumente der Hurenbewegung 13 Uhr offen. 2 Blätter: Die Wahl. prostituierte · bordell ·. Bordellszenen (2, -. von Constantin Guys.Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Rund 25 in Bochum aktive Vereine und Verbände präsentieren ihre Arbeit. Hörspiele [ Bearbeiten Quelltext bearbeiten ]. So schildert es der Kupferstecher George Vertue , ein Zeitgenosse von Hogarth [ "Vertue Note Books III", 58; Paulson: Hogarth, Volume 1 , ; Hallett: The Spectacle of Difference , ]. Problem beim Laden der Informationen Leider konnten wir die Informationen der verantwortlichen Person aufgrund eines Problems nicht anzeigen. Hurenkongresses November 1. Einfach alles ist weit weg, als sie sich — in die Augen des anderen versunken — annähern. University of Texas at Austin Die schrägen Linien der Übereckperspektive wie auch die vielen anderen, in alle möglichen Raumrichtungen weisenden Umrisslinien der spärlichen Einrichtungsgegenstände unterstreichen die ungeordneten Verhältnisse, in denen die Hure kurz vor ihrem Ableben hausen musste. April — 3. Ein Roman der weniger einem erotischen Abenteuer gleicht dafür aber märchenhafte Wünsche erfüllt. Ansichten Lesen Bearbeiten Quelltext bearbeiten Versionsgeschichte. April Der Zeigefinger, den Gonson zum Mund führt, erinnert an die Handbewegung des Engels der Verkündigung. Bitte versuche es später erneut. Jahrhundert aus Sicht der Geschlechterforschung. Clarke etwa griff in seiner Scripture Doctrine of the Trinity die Lehre von der Heiligen Dreifaltigkeit an, und Woolston bezeichnete in seinen Six Discourses on the Miracles of Our Saviour die seltsamen Wunder des Neuen Testaments — die Krankenheilungen und Totenerweckungen, die Dämonenaustreibung oder die Verwandlung von Wasser in Wein — lediglich als Allegorien und Gleichnisse, ja als bewusste Betrügereien, nicht aber als wahre Begebenheiten, weshalb man sie lächerlich machen dürfe. In ihrer noblen Aufmachung scheint sie dennoch in Bridewell fehl am Platze zu sein. Weitere Handschuhe und der Handschuhspanner auf dem Hocker vor ihm weisen ihn als Handschuh-Fetischisten aus. Ronald Paulson: Hogarth, Volume 2: High Art and Low, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press Hervorragendes Buch! Lichtenbergs Hogarth. Ich konnte das Buch leider so gar nicht aus der Hand legen. David A. Sein jüngster Roman, «Nackte Masken», weist schon im pirandellesken Titel auf das Dilemma zwischen Schein und Sein hin, das in Italien von jeher bewusster erlebt wurde als anderswo. Ich habe es auf einmal gelesen und die Wendung mit Gerald fand ich sehr gut gemacht und erfrischend, ich habe richtig mitgefiebert mit den Charakteren.
