Leider können wir im Moment nur Teile dieser Website in deutscher Sprache zur Verfügung stellen. Für diejenigen Teile der Website, die noch nicht übersetzt wurden, empfehlen wir die Verwendung der unter dem Artikeltitel genannten Google Translate-Option. Die Südwestspitze des friesischen Festlandes ist eine faszinierende Region. Mit dem Auto ist es eine Ecke, wo man nicht schnell kommt. Es ist daher eine schöne, ruhige Gegend. Die beruhigende Ruhe von heute steht in starkem Kontrast zu der turbulenten und geschäftigen Vergangenheit. Bereits wurde Stavoren von den Normannen geplündert. Anscheinend war es zu dieser Zeit bereits eine wohlhabende, reiche Stadt. Dank seiner strategischen Lage an der Zuiderzee war Stavoren im Jahrhundert sogar die wichtigste Stadt in Friesland. Als der holländische Graf Wilhelm IV. Der Rest der Armee landete in Laaksum und würde über Warns nach Stavoren vorrücken. Die Schlacht, die später folgte, wurde berühmt als die "Schlacht von Warns", die mit einer miserablen Niederlage für die Holländer und dem Tod von Graf Willem endete. Jahrhundert hinein im Volksmund als "de ferkearde wei" der falsche Weg bezeichnet. Am Denkmal auf der Roten Klippe, einem Felsbrocken mit der Aufschrift "Leaver dea as slave" eher tot als sklavewird jedes Jahr am letzten Samstag im September an die Schlacht erinnert. Das ist auch das Thema der schönen Saga von Het Vrouwtje van Stavoren. Zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts war Stavoren kaum mehr als ein kleines Fischerdorf. Ein neuer Impuls war die Eisenbahnverbindung mit Sneek und insbesondere der ein Jahr später beginnende Fährdienst in Enkhuizen. Der "Schlag" war für Holland: Dampfschiff "Friesland" verschwand jämmerlich in den Wellen. Im Spitzenjahr wurden nicht weniger als Heutzutage ist Stavoren eine schlafende, wunderschöne Stadt am IJsselmeer, die vor allem im Sommer dank des Wassersporttourismus zum Leben erweckt wird. Aber auch für Nicht-Bootsfahrer ist die Stadt mehr als einen Besuch wert. Probieren Sie die einzigartige Atmosphäre beim Gehen. Besuchen Sie das Atelier Basalt, das Kunsthuis Stavoren oder die Galerie De Staverse Jol. Und wenn Sie trotzdem aufs Wasser wollen, machen Sie mit der aktuellen Touristenfähre eine Überfahrt nach Enkhuizen Auch Kraam Huren In Winkel und Warns waren dank Handel und Schifffahrt einst wohlhabende Orte. Aufgrund der Inseln, Kraam Huren In Winkel denen es gebaut wurde, war Molkwerum lange als "Friesisches Labyrinth" oder "Venedig des Nordens" bekannt. Ein anderer Spitzname war "Heksenhol", der sich auf die Frauen Kraam Huren In Winkel, deren Männer oft lange auf See blieben. Das Dorf war bekannt für den Handel mit Schwänefleish und hatte eine eigene Vertretung in Amsterdam. Seit wird im Dorf der berühmte "Molkwarder Koeke" hergestellt, eine besondere friesische Delikatesse. Heutzutage gibt es in der ursprünglichen Bäckerei einen Museum mit einem Teehaus. Warns hat immer noch eine Reihe von sogenannten "Big Skipper Houses". Heutzutage sind es hauptsächlich Vergnügungsschifffahrer, die das Dorf als Heimathafen haben. Es gibt verschiedene Touristenunterkünfte sowie eine Reihe von Studios und Galerien. Neben der reichen und turbulenten Geschichte und den aktuellen touristischen Einrichtungen ist die Gegend auch und gerade wegen der wunderschönen Landschaft, Natur und Ruhe einen Besuch wert. Ameland, een van de vier Friese Waddeneilanden heeft zeer veel te bieden. Een prachtige natuurlijke omgeving waar je eindeloos kunt fietsen en wandelen. Maak eens een tocht naar Het Oerd of nog verder, De Hon, en ervaar de ruimte, de leegte en de stilte. Bezoek de dorpjes Nes AmelandBuren, Ballum en Hollum en proef de rijke historie en eigenzinnige Amelander cultuur. Beklim de vuurtoren van Hollum en geniet van het geweldige uitzicht.
Das alte Dorf hat seinen authentischen und attraktiven Charakter bewahrt. Abt , Abt. Der See verdankt seinen Namen der kleinsten und charakteristischsten der elf friesischen Städte und bildet die Verbindung zwischen dem Seengebiet und dem Gaasterland. Eer , adv. Gelooven , glauben Geluk , luk Glück.
Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)
spar winkel en restaurantjes als ook viskraam friet kraam op loopafstand. vlakke geasfalteerde. grote speeltuin, bootverhuur, rondvaart door biesbosch. Die Idee zu diesem Wörterbuch entstand am ROC Nijmegen im Rahmen des deutsch- niederländischen Interreg-Projekts Ler(n)ende Euregio. Leider können wir im Moment nur Teile dieser Website in deutscher Sprache zur Verfügung stellen. Op deze pagina lees je de tekst 'Grund-richtig-Volkommene, doch kurtz gefaßte Nider-Teutsch-, oder Holländische Grammatica' van Matthias Kramer. Für diejenigen Teile der Website, die noch nicht übersetzt.Clean toilets and showers. Galey , Galey Galg , f. Das Easterwierrum, bekannt für das alljährliche "Berne-iepenloftspul" Kindertheater im Freien , liegt in der Nähe der Zwette. Blyken , scheinen. Omgeving Bakkeveen. Ein Besuch im Tauchmuseum lohnt sich ebenfalls. Bazuynen , auf der Bosaun blasen. Hek , hekken n. Bolster , m. Hier, umgeben von grünen Wiesen, gibt es fünfzehn Seen und Becken, die über breitere oder engere Kanäle miteinander verbunden sind. Auf der "Groninger Seite" der Lauwers gibt es zwei Dörfer, die ihren Namen von einer Schleuse haben: Lauwerzijl und Pieterzijl. Dichten , dichten tichten. Weide, Wiese. Die Landschaft auf beiden Seiten ist das Ergebnis der Torf- und Heidelandgewinnung. Dit is "SERVICE met een gouden griffel". Aber diese "Sportstadt" und ihre Umgebung haben noch viel mehr zu bieten! Berg , m. Het gebied is natuurlijk in de eerste plaats een walhalla voor de watersporter. Leider können wir im Moment nur Teile dieser Website in deutscher Sprache zur Verfügung stellen. Gang Gans , f. Dusche usw. Bel , belle Schelle, Glöcklein. Hennep , kennip m. Omgeving Drents-Friese Wold. Bahn Bahne. Bitzs , bits adj.
